Tag Archives: British Library

‘Maidens and Monsters’ by Chantry Westwell

How wonderful to have a whole book that focuses on women in mediæval manuscripts, but also in it being such an informative and comprehensive book. In the Middle Ages women were often put into very restrictive categories of virgin, saint, temptress and crone. Chantry enlarges these categories to Warriors, Murderesses and Femmes Fatales; Holy Women; Powerful Women; Tragic Heroines; Partners and Lovers; Mystical, Magical and Allegorical Women.

 

 

The research done by Chantry is really impressive, for example that on Salome considers that, in the Herodian dynasty, there were three women named Salome – which one was she? Intriguingly, Salome, despite her connection to John the Baptist, here holding his head on a platter, is not named in the New Testament, this happening only in the latter part of the first century by Flavius Josephus. There is, though, no mention of her suggestive or acrobatic dancing as in some stories and it is thought more likely that Herod executed John for political reasons rather than rewarding Salome for her cool moves!

 

Margaret of Antioch appears in the Holy Women section. In manuscripts she is often shown with a dragon, either with a foot on the dead body in victory or climbing out of its stomach. In fact Margaret had quite a tortuous journey before she got to this point, refusing the Roman governor of the province in which she was living resulted in her being put on the rack, beaten and raked with iron combs until her bones were exposed, attacked by this dragon and then a black demon, and also boiled in a cauldron as here – not the luckiest woman!

 

Hairy Mary, or St Mary of Egypt, enjoyed life to the full as it were until she joined a group of pilgrims, ‘servicing’ them along the way, until she had a sudden conversion. She then went into the desert with little food and eventually her skin became black, her hair white, and, in some versions, grown all over her body for modesty. In this image she really is miraculous being in the desert with monkeys!

This is such a marvellous and enjoyable book, full of information with the results of Chantry’s extensive research presented in the most user-friendly way. It is very highly recommended and not just for those interested in women, but also those who love stories, who are interested in manuscripts, and those who just like a good read!

The Benedictional of St Æthelwold

6a00d8341c464853ef01a3fcaecb6f970b-500wiA benedictional is a book of blessings given by a bishop; some manuscripts, such as the Benedictional of St Æthelwold (904/9–984), are richly decorated with gold and colour. Unusually we actually know who wrote this particular benedictional – the scribe Godeman as he included his name in a poem, probably in shell gold, placed at the beginning of the book. The poem includes the fact that the book should be richly decorated in gold and colour, as below, as instructions were given:

 

 

 

6a00d8341c464853ef01a3fcaecb8b970b-500wi-1‘A bishop, the great Æthelwold, whom the Lord had made patron of Winchester, ordered a certain monk subject to him to write the present book … He commanded also to be made in this book many frames well adorned and filled with various figures decorated with many beautiful colours and with gold … Let all who look upon this book pray always that after the term of the flesh I may abide in heaven – Godeman the scribe, as a suppliant, earnestly asks this.’

 

 

 

CIMG3078The manuscript, written in Winchester, which was where St Æthelwold was bishop, is decorated in the  ‘Winchester style’. This includes borders of acanthus leaves intertwining around circles and vertical and horizontal lines. There is much modelling and the appearance sometimes is almost 3-D. There is lavish use of gold and pages are most striking, although it could be said that the illumination on occasion almost overpowers the text. This style is seen clearly here, a copy of the beginning of the Eadui Psalter written a little later than as the Benedictional but decorated in a similar manner. This page was prepared for the Anglo-Saxon Kingdoms exhibition at the British Library, 2018–2019. There’s more about the creation of this page on my website here. And a blogpost with short films on how manuscripts were made here, including a film of gilding and painting this page.

6a00d8341c464853ef01a73d69da35970d-500wiThe potentially rather overwhelming aspect of the Winchester style is shown well on this folio. This full page miniature shows St Benedict and is placed in the book just before the benediction for his feast day. It is rather difficult to identify the central figure surrounded as it is by the gold and colour, with heavy and elaborate decoration at each corner, looking a little like shield bosses, and ones almost as elaborate halfway down the side. There are, though, as instructed by St Æthelwold, many arches in the book!

 

 

 

Screenshot 2024-05-14 at 17.43.51The lettering in the manuscript is very similar to, but not exactly the same as the Ramsey Psalter (shelfmark: BL, Harley 2904). The latter was written around the same time, and both in Winchester; the Psalter was the key manuscript used by Edward Johnston for his Foundational Hand. It is rather intriguing to think that both scribes may have been sitting next to one another in the scriptorium, and writing the letters slightly differently, perhaps even comparing notes!

There’s more information on a British Library blogpost here and it will certainly be worth looking at each page when the British Library website is up and running (this blogpost written May 2024).

 

 

The British Library One Day Illumination Masterclass Course

August 2023, finished animalsIt can be quite daunting signing up for a course which for many involves completely new techniques and tools. Most people haven’t picked up a paintbrush or dealt with paint since schooldays, and the thought of painting a mediæval miniature may be very tempting, but what if everyone else on the course is a trained artist? The British Library one-day Illumination Masterclass course is geared to allay all fears (at least most of them!). Much of painting in the style of mediæval miniatures is technique, and this is what I teach. These are the results of the course held in August 2023.

IMG_3380Everything is provided for each participant, no-one has to bring anything. It takes quite some time to prepare everything beforehand, and also a considerable time to set up for the course on the day. Here are the wet and dry boxes (those on my courses will know all about these!).

 

 

 

 

IMG_3381Each participant has their own work station set up on individual tables so that there is lots of space and everything they need is to hand. This is set up for a right-hander.

 

 

 

IMG_3382To allay any fears about not being creative, to avoid too complex an image for one day, and to use the time as effectively as possible, bestiary animals from manuscripts held at the British Library are chosen, and even these are selected to be ones that aren’t too complicated. Tracings are made which are transferred to treated vellum. The outlines are then reinforced with paint as here.

IMG_3383Instructions are given on dealing with gouache paint, using brushes, and how to paint using fine sable brushes. Here the pigment is being tested with a mixing brush to ensure that the very dilute consistency to paint the outline is correct, and also that the brush is held at the right angle to make the very fine strokes.

IMG_3385Then a modern adhesive is applied. There is not enough time in one day to use traditional gesso which raises the gold from the surface so that it shines brightly, and also creates a smooth surface to achieve a brilliant burnish. Anything other than gesso won’t have the effect of gold as in manuscripts, but it can still be stunning! Here the adhesive has been applied.

IMG_3386Next it’s GOLD. Despite not using gesso it’s always exciting to achieve that brilliance of metal with real gold leaf shining in the light. Areas not being worked on are masked as here.

 

IMG_3387Agate dog tooth burnishers are used to apply the gold.

 

 

 

 

IMG_3390And the effects are rather wonderful!

 

 

 

 

 

IMG_3392And again here:

 

 

 

 

 

 

IMG_3394Finally the paint is applied to create a wonderful mediæval miniature.

 

 

 

Comments from participants on this course:

Fantastic! Well structured and most enjoyable.

Such an enjoyable day, it’s amazing what can be done in a day due very much to the preparation and expertise Patricia brings.

Wonderful day and a very good and welcoming tutor.

Fascinating stuff!

Patricia is a great and supportive instructor. I look forward to taking more classes with her.

Humour, even steady pace, clear instruction, perfect level of detail, and fantastic tuition.

Most enjoyable and informative. Never thought I would produce such illumination in such a short time.

Very well pitched (in my view) to meet the requirements of novices and more experienced participants from a range of backgrounds. Loved the technical information.

Really enjoyed it! It was especially detailed with supplementary information which I liked.

It was very well planned and instruction and teaching were well summed up and delivered. I am going to return and learn more. Thank you Patricia.

It was very interesting and informative; I thoroughly enjoyed the day!

Well organised course. We didn’t bring anything to the course, which is great, everything is provided. Big thank you to Patricia.

(The only negative comments were to do with the arrangement of tables and movement round the room, which we realised as soon as the participants came in, and will be resolved for future courses, and the lighting in the room; it is suggested that if this is a potential problem, then participants may like to bring an illuminated magnifying glass with them.)

‘Elizabeth and Mary: Royal Cousins, Rival Queens’

IMG_2353The story of Elizabeth I, daughter of Ann Boleyn and Henry VIII, and Mary, Queens of Scots, is well-known from films and TV series, but this exhibition at the British Library (October 2021–February 2022) approaches these two monarchs from the point of view of documentary evidence – and much more. Bearing in mind how fragile much of these papers must be it is quite amazing how many have survived in good condition and are exhibited here. But don’t be put off by ‘boring’ letters and charters, there is much else here to excite the eye, but this post will focus on the written word.

 

 

IMG_2354But starting with images, here are two glorious miniatures of the two Queens painted by the incomparable Nicholas Hilliard. On the left, Elizabeth I in 1580–5, and on the right Mary, Queen of Scots in 1576. These are both really small and show well the amazing skill of the great artist. Both are in the Royal Collection Trust.

 

IMG_2356Elizabeth’s handwriting when she was young was neat, precise and very clear. There is certainly an Italic feel to this with the letter a, but there is also a touch of Humanistic Minuscule with the arches on the letters n and h. This is a translation into Latin, French and Italian of English prayers and meditations put together by Katherine Parr, Henry VIII’s sixth wife. It was presented by Elizabeth to her father, the king, in December 1545.

IMG_2357By 1563, though, the precise and careful script of Elizabeth has deteriorated to what is described in the excellent catalogue as being written in her ‘atrocious cursive or ‘business’ hand, which had replaced the elegant italic hand of her youth’. Here she is reserving the right to choose whether she would ever marry, but had not decided not to marry!

 

 

 

 

IMG_2358The ‘scrawl’ of Elizabeth contrasts with the still precise handwriting of Mary, Queen of Scots, in 1571. This is written by her to Elizabeth after the Ridolfi Plot had been discovered and Mary is writing in despair at her continued imprisonment, saying that if she can’t get support from Elizabeth then she must turn to other sources. Her neat and unadorned signature is at the bottom right of this letter – ‘Marie R’.

 

 

 

IMG_2359The famous signature of Elizabeth I and the ways in which she embellished with flourishes the descenders is well demonstrated here, in contrast with that of Mary. It seems to be pretty consistent throughout her life and was used here on a document which supported the Earl of Mar being regent to James VI in 1571. The script used for the body of the text – Gothic Cursive – contrasts with Elizabeth’s Italic signature. Note the four vertical slits on the left-hand side which indicate where the document would have been sealed after folding.

 

 

IMG_2360Mary was involved in plotting, if only to escape imprisonment, and codes were often used. Documents in code were also sent from the Tudor court. This document, though, is by Mary herself and written to Patrick, Master of Gray, as Scottish ambassador in 1584 to England. Mary wanted to return to Scotland or remain in England but to be free. This, of course, never happened and this letter was intercepted by one of Sir Francis Walsingham’s spies and deciphered by Thomas Phelippes.

This superb exhibition is certainly well worth seeing to give greater insight and background to these two queens, and the exhibition catalogue is, typical of the British Library, beautifully designed and a joy to read through, with thorough, well-researched text – and absolutely worth buying if you can’t make the exhibition.

 

 

 

 

‘The Ins and Outs of Public Lettering’

IMG_0802This delightful little book ‘The Ins and Outs of Public Lettering: Kindersley Inscriptions in the Open’ by Marcus Waithe, Lida Lopes Cardozo Kindersley and Thomas Sherwood does exactly what it says. Following their books on the workshop itself, letter cutting, sundials, apprentices, cut letters in gardens and much else, this book focuses on examples of lettering from the workshop which all can see.

Amazingly, the workshop is now in its ninth decade, with David Kindersley having started his training with Eric Gill in 1934, and, after setting up on his own in 1936 he settled in the Cambridge workshop in 1946. This is now run by his gifted letter-cutter widow Lida and there are still apprentices and journeymen learning the skills of letter-form and letter cutting in the workshop.

IMG_0811The workshop has many important and significant commissions under its belt, such as the lettering on the gates of the British Library as shown on the cover of the book, but it does not omit the more seemingly straightforward perhaps and more discrete examples of public lettering such as this memorial in a graveyard. It seems to simple yet note how the word ‘Remember’ is carefully placed on the rather narrow, rugged stone, and that to fit in the larger letters, the first ‘M’ and ‘E’ share a stroke, and the second ‘M’ and ‘B’ do too. And note the three different forms of the letter ‘E’. All add variety, catch the eye, show what good design is all about, but need inspiration, careful thought and great cutting to execute.

 

IMG_0806Perhaps more easily seen and certainly more complicated is the memorial to Francis Crick at Gonville and Caius College in Cambridge. His work on the double helix structure of DNA won him a Nobel Prize. Cut in green slate and Caithness stone, the DNA structure forms the pattern for the memorial and can be seen from outside the college from the Senate House entrance opposite St Mary’s Church.

 

 

 

 

IMG_0804Another complicated piece for the workshop was the design for the Garden Building at King’s College also in Cambridge. Twenty seven slates from the roof of the college were used – not that easy as they had little depth for cutting and the edges were friable – to mark the benefactor, and tie in the name of the building and the life of the benefactor’s late brother with flowers from English gardens of particular resonance to the family.

IMG_0805Everyone in the workshop was involved in painting the flowers on the slate tiles.

 

 

 

IMG_0808Benefactors to Cambridge colleges and Nobel Prize winning scientists are one thing, those who gave their lives saving others at sea are another, but those unsung heroes are nevertheless recorded and remembered on this slate which is now on the Old Coastguard Rescue Station at Shingle Street.

 

 

 

 

IMG_0810Almost missed perhaps on the building itself, but appreciated by anyone who walks by and notices the many ways in which extraordinary people can be remembered in stone.

This little book has so many examples and is certainly worth buying to look through and appreciate the many ways in which letter cutting can bring buildings to life and record the lives of those of note.

Quills and Calligraphy

IMG_1961Sixteen eager students were ready to start a day of learning and practising calligraphy as part of the events associated with the fantastic Anglo-Saxon Kingdoms 2018-2019 exhibition at the British Library. We were focusing on the Angled-Pen Uncials as in the St Cuthbert Gospel of St John, a very pleasing writing style, and which has only majuscules, or capital letters.

 

IMG_1947Everything was set out before the students arrived with a sloping board, pen and nib, ink, etc and sets of A3 information and exemplar sheets so that no ruling lines was necessary while learning.

 

 

 

IMG_1952The morning was spent learning and practising the letters and then the afternoon focused on quill cutting and preparing and writing on vellum. Cutting quills was a lot tougher than it looked – the barrels of swans’ feather are really strong!

 

 

 

IMG_1954It does take some preparation, but once the steps are clearly explained and reinforced to everyone as they cut the feathers, really good quills resulted.

 

 

 

IMG_1958Then it was on to preparing the vellum, practising writing names using the quill and then, with a deep breath, writing on the vellum itself. I suggested using Schmincke Calligraphy Gouache in vermilion as a contrast for the initial letter and this worked really well. The results needed to be admired even halfway through the writing!

 

 

 

 

 

IMG_1956And the concentration here was intense!

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1961But the results were very much worthwhile! Congratulations to all students for such a successful day – and for being such a lovely group to worth with.

How Mediæval Manuscripts were Made

fcdcf8be-d41f-4954-b06e-603091f607c1It really was a great joy and privilege to be part of the great Polonsky Project, which was a joint venture between the British Library and the Bibliotèque nationale in Paris to digitise manuscripts which from before the year 1100. They were keen to show how those manuscripts were made, and so it was on two very hot days in the summer of 2017 that Dr Alison Ray, filmer Jan and I spent many hours recording those processes. The films are now on the British Library’s and the Bibliotèque nationale’s websites (the latter being dubbed into French) and sections of the films were also used in the fantastic 2017–2018 Anglo-Saxon Kingdoms exhibition at the British Library.

Screenshot 2018-12-17 at 18.53.31The first film features the pen used for the writing, which, of course, was usually a quill cut from the feather of a large bird. I always use penknives which have curved blades as the curve rolls over the slight curve in the barrel of a feather to cut the nib tip, whereas a straight blade tends to squash the feather. Indeed, penknives today (the clue is in the name!) still always have a curved blade. Here’s the link. There’s more on quill knives and how to cut a quill on my website on this link.

Screenshot 2018-12-17 at 19.05.35Ink was usually made from oak galls, although in fact peach, cherry and apricot stones can also be used but give a less dense colour. It’s the tannic acid from the galls reacting to copperas (iron sulphate) that creates a dark liquid, and which needs an adhesive, in this case gum Arabic, to ensure that it adheres to the writing surface. To see the process, click here.

Screenshot 2018-12-17 at 19.07.32The writing surface was vellum or parchment – calfskin, sheepskin, goatskin or ever deer on occasion. In this clip I explain about the differences between the hair and flesh sides of vellum and also the qualities of other types of skin. More here.

 

Screenshot 2018-12-17 at 19.10.21Having cut pieces of skin to size for writing, the page needed to be set out, and often dividers – similar to sets of compasses, but with a point at the end of each leg – were used as it was easier to mark the exact positions of the guidelines in this way. On occasion, the lines would be set out using a ruler and lead point (or similar) and then the positions marked using the tip of a knife (perhaps a penknife). Here the ‘point’ would actually be a triangle shape and this can be seen in some manuscripts. There’s more on setting out a manuscript page here.

Screenshot 2018-12-17 at 19.17.54Pigments used in illuminations came from animal, vegetable and mineral sources. Perhaps the most famous is ultramarine, as Cennini Cennino called it ‘perfect, beyond all other colours’. A very similar blue, but much cheaper was citramarine. Woad and indigo are from vegetable sources along with madder. And Tyrian purple and carmine came from animals. There’s more on this link, including dragon’s blood!

Screenshot 2018-12-17 at 19.22.01 1These pigments have no natural adhesive (apart from saffron interestingly!) and so this needs to be added. Traditional either glair, the egg white or the egg yolk was added. This film clip explains the process, including the equivalent of a hole in one! It can be tricky removing the egg yolk from the egg sac, but when this was being filmed, it worked with the very first egg! Here it is with the knife being withdrawn and the yolk falling out at the bottom. See the whole thing and more here.

Screenshot 2018-12-17 at 19.26.13And having got everything ready, it was then only the setting out the illumination, laying the gesso, applying gold and then painting bringing everything to life and with wonderful colour. Watch the process here.

It is hoped that these short films will add to the knowledge and understanding of these historical craft processes and ensure that more people understand and appreciate the skills that went in to creating the wonderful manuscripts now in great collections such as those at the British Library and the Bibliotèque nationale.

Anglo-Saxon Kingdoms

IMG_1609The Lindisfarne Gospels, the St Cuthbert Gospel, the Book of Durrow, the Alfred Jewel, the Vespasian Psalter, Beowulf, items from the Staffordshire Hoard, the Domesday Book, these and many other gems are all there in the Anglo-Saxon Kingdoms exhibition at the British Library, from October 2018 to February 2019. It is an astonishing array of manuscripts and artefacts, and some, like the great bible that Abbot Ceolfrid at Monkwearmouth (Sunderland) had loaded on to his boat by two men to take to present to the pope on 16th June 716, have not been on show in the UK for centuries (and in the case of the Ceolfrid Bible – not since 716!).

 

IMG_1626The accompanying catalogue (see above) is packed with details of each exhibit, every one of which is photographed beautifully, and there is also fascinating background information in a series of essays, which include Anglo-Saxon England and the Continent (Joanna Story), Language, Learning and Literature (Andy Orchard), Interactions with Ireland (Bernard Meehan), The Emergence of a Kingdom of England (Simon Keynes) and Conquests and Continuities (Julia Crick). Each of these essays is lavishly illustrated with many full-page illustrations of manuscripts, including that of the comet drawn at the bottom of the page of the Eadwine Psalter shown here, heralding, according to many at the time, impending significant events – as in the conquest of England.

IMG_1628An early manuscript in the exhibition is the earliest copy of the Rule of St Benedict. Made in England around 700 AD it shows a very ‘pure’ (in my opinion) form of Uncial script with larger initials written in red, outlined in black and with a black horizontal ornamental line, and surrounded by red dots made with a quill. This form of Uncial incorporates many pen nib angle changes and so would have been slow to write. For the letter N, for example, the pen nib angle is changed to 90° to the horizontal guideline for the first vertical stroke, the base triangular serif is then constructed with the left-hand corner of the nib, a change of pen nib angle to 0° for the narrow top serif and that thicker diagonal stroke, and then back to 90° for the second vertical stroke and again a constructed serif. Try it yourself and see how much longer this is than when you write a simple majuscule N!

IMG_1631And what real gems there are here! This magnificent page from the Harley Golden Gospels, so well named, is a riot of gold, pattern and colour. There is, as would be expected in a manuscript of this period (first quarter of the ninth century), interlace, but also a type of Greek key design, an intriguing pattern of semi-circles and white dots in triangles, but what caught my eye was the pattern half way down the right and left borders. This angular design, outlined in white, shows an understanding of perspective not always evident at this time. The two doe-eyed golden lions on a rich blue background, have their feet trapped in interlace – no wonder their tongues are sticking out in frustration!

 

Screen-Shot-2017-02-15-at-16.56.19-e1487178017944Having copied out the David as Psalmist page from the Vespasian Psalter, the horns blown by the musicians to the sides of the main image are fascinating, not least because only one of the four looks happy in playing their music!

 

 

 

 

 

IMG_1632How amazing, though, that an example of those very instruments, the River Erne Horn, is on display as part of this exhibition. The wooden horn was made by splitting the yew wood into two, hollowing out the middle, and then sticking it back together again, reinforcing the join with bronze hoops. There is also a bronze mouthpiece, with the metal bent back to make a rim for the player’s mouth.

IMG_1633

The Tiberius Psalter was made in Winchester in the second or third quarter of the 11th century, and has a series of prefatory drawings in the typical lively outline and coloured wash of that time. The incredible imagination of the artist is shown in this enlargement of St Michael (in this instance) and the dragon. The saint is poking his spear at a rather benign animal sitting on his haunches with a wonderfully curling tail, a slight snort coming from his nostrils, and a cheeky little animal representing his tongue, also about to attack the saint, and also with another tongue poking out of his mouth.

 

IMG_1634There are so many wonderful examples of manuscript illumination and scripts which are such a delight to the eye and a joy to the soul. But, of course, a favourite must be Eadui Basan, shown here in a Charter for King Cnut granting land at Ticehurst in Sussex to Ælfstan, archbishop of Canterbury. His identifiable writing includes an idiosyncratic construction of the letter d. For more information about this, please see The Art and History of Calligraphy

This exhibition is a once in a lifetime opportunity to see in one place a whole range of significant manuscripts and artefacts. It really is a ‘must-see’, but if that isn’t possible, then the exhibition catalogue, with its essays, fabulous images and detailed information about each exhibit comes a good second.

A stunning Renaissance manuscript

BL, Add ms 19553

BL, Add ms 19553

The British Library has a stunning array of manuscripts and one that has been recently digitised caught my eye because of its lively and idiosyncratic lettering; the shelf reference is BL, Add ms 19553. The page shown has typical Renaissance decoration – the manuscript is dated to c.1505 – with a rather restrained red, blue and green decoration on shell gold (powdered gold in gum Arabic base).

 

 

 

 

'que'It is the lively lettering, though, not the decoration, that caught my eye, particularly the exuberently free curved stroke on the letter q in the middle of the second line. This is an abbreviation and indicates that this word should be tibisque. There is wonderful control of the pen as the pen moves from the right to the left, and, with again great control, moves to the left with a slight hesitation at the finish of the stroke adding a hint of a thickening at the very end. Note also the letter g with the exaggerated lower bowl, and no little ‘ear’ to the right of the upper bowl. This scribe is really enjoying making these strokes!

xAnother beautiful stroke is the one from top right to bottom left in this letter x; it is rather more successful that the slightly more wobbly stroke from top left to bottom right. Notice also the very flat pen nib angle to the strokes. Usually the nib angle for this writing style, Humanistic Minuscule, is about 30°. The flatter nib angle gives a more chunky feel to the lettering.

a:eWhen the letters a and e are combined as a ligature it can be a rather clumsy form. Here, though, the scribe has sloped the usual upright of the letter a and the e nestles in neatly, sharing the same stroke. Extending the ‘crossbar’ of the e and just pushing it up slightly at the end, which thickens the stroke, gives a very elegant letter-form overall. Note, too, the second thoughts the scribe has had with the long s and t in posteritate . The long s started just above the line for x-height, and the letter t was written normally. Then the decision was made to extend both strokes and join them together. It’s great when watery ink like this is used as these sorts of things can be detected.

& and extended fThe ampersand (et = and) is very graceful here, with the smaller bowl written as a complete letter o, and the lower stroke travelling to the right has a real swoosh to it. Note, too, the additional extension to the letter f written after the letter had been completed.

 

 

 

yAnd lastly another wonderful stroke on this letter y, where the slight thickening at the end of the stroke bottom left not only collides with the letters o and n on the lines below, but the pen has also caught a little on the surface so it looks a bit messy.

And if you want to see more of this intriguing manuscript and spot fabulous letters yourself, then click here.

 

Recreating the ‘Beatus’ page from the Eadui Psalter

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

As part of the Polonsky project for the British Library and the Bibliotèque Nationale I was asked to show how mediæval manuscripts were made to create a series of short informative films. To show the process of completing a miniature we selected the ‘Beatus’ page from the Eadui Psalter, (although, to be honest, I immediately regretted it because it was so complicated!). We agreed that for filming, because of time and logistics, I would concentrate only on the central letter B, but aim to complete it after the filming.

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The first stage was to trace the outline from a print out of the original. It was such a complicated image that the tracing alone took 5 hours. The tracing needed then to be transferred to vellum. I used my own Armenian bole paper as ‘carbon’ paper; doing this took another 5 hours.Then the outline was reinforced in red, which is the traditional colour; this process took 6·5 hours.

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The next step was to lay the gesso with a quill. Gesso is the plaster-based cushion that raises the leaf gold from the surface, and the slight rounding of the cushion, once the gold leaf is attached, really catches the light so it looks as if light is coming from the book itself – truly illuminated. I had made a batch of good gesso and was filmed laying this on the letter B. The interlace at the head and foot of the minim was very complicated and it took a while to work out the pattern and lay the gesso according to the original. I had one day in between the schedule before the next filming session to lay, scrape and prepare the gesso. However, there was so much to be gilded that I ran out of gesso halfway round the border. I made another batch but didn’t have time to test it, and found out as I was laying it that it was rather bubbly. Laying, preparing and scraping the gesso took over 12 hours.

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

And then for the gold. The stickiness in the gesso is reactivate by moisture in the breath and the leaf gold (23·5 carat) attached immediately. Once secure, the gold is polished to a high shine with a stone burnisher (just visible on the left). Building up layers of gold improves the depth of burnish.

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The gold leaf can attach to the surface of the vellum as well, especially after a hard burnish. It was particularly difficult to remove the excess in the gold interlace area.

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

Well-burnished gold really does catch the light.

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

Applying the gold, burnishing it and cleaning it up took 14 hours, but the end result was worth it.

 

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

It was a difficult to decide what to do about the colours. Although contained within a book, pigments still deteriorate over time; some of the colours had changed even in adjacent areas. So should this copy of the manuscript page be exactly the same as the original that has deteriorated, or should I try to recreate the page as it was? I decided to plump for trying to paint it as it was. Matching the colours was a bit of a challenge!

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

Painting mediæval manuscripts is a little like painting by numbers sometimes. Each colour is done completely and separately. Here the blue has been done.

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

And now the magenta red, no doubt it’s madder.

 

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The basic colours have now been completed. At this point, I often feel that any artistic skills I may well have had have disappeared because it all looks so flat.

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

However, adding tones and shades starts to lift the image.

 

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The white highlights improve the image even more and it starts to take shape.

 

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The black outline makes all the difference, separating the gold from colour and colour from colour, also emphasising what look like folds on draped cloth. Notice the difference between the letter B which has been outlined in black and the rest of the border where there is no black.

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

And the final result again.

If you would like to recreate your own mediæval image, then my book and DVD on Illumination: Gold and Colour have clear instructions on making and using gesso, cutting quills, treating vellum for painting (and writing), and the process of creating a mediæval miniature shown step-by-step. See here.