Tag Archives: Holy Island

‘The Lindisfarne Gospels: Art, History and Inspiration’

IMG_2753This new book by Eleanor Jackson, Curator of Illuminated Manuscripts at the British Library, on the Lindisfarne Gospels offers a fascinating insight into this magnificent manuscript. The fact that the Gospels are thought to have been created by one man, Eadfrid, Birshop of Lindisfarne, before 720 is quite remarkable. It is also glossed, an Old English translation of every word, not necessarily making complete sense, by Aldred, who describes himself as ‘a miserable priest’ in the colophon (‘peak’ or ‘finishing touch’ from the Greek) which he added at the end of the book, and is the earliest surviving translation of the gospels into English.

 

IMG_2755The new book has magnificent images, many of them enlarged so that the innovative and inspirational design and mastery of skill of pen and brush are clearly shown. This is the incipit, the beginning, of Luke, and it shows the innovative design, the intricacies, and the precision of execution. La Tène ornament (the whirls and swirls) contrast with the entwined bodies of birds lower left, and the multitude of red dots, so characteristic of insular manuscripts.

 

 

 

IMG_2756The enlargements emphasise also the accuracy of Eadfrid’s designs and the different colours used and can be studied in great close-up. At the top here is ‘Eusebius’ (note Aldred’s script just above), having a diamond for the middle crossbar of the letter ‘E’, and with its entwined birds, a dog, interlace, and a multitude of red dots; this is the opening to the prefatory text. Below is ‘Generationum’, the beginning of the chapter lists for the Gospel of Matthew, with restrained decoration but again many many red dots. Note the capitals written in Half-Uncial in red at the top ‘Incipit capitula lectio sec mattheum’ indicating what is to follow. The colour red used is beginning to deteriorate at the beginning to a darker red.

 

IMG_2760The book is notable for its cross carpet pages. These are designs that incorporate crosses (in the Lindisfarne Gospels many on one page), and look like the intricate designs in a Middle Eastern carpet. Research by Professor Michelle Brown suggests that carpets were used for prayer on special occasions at the time the book was produced in a similar way to Islamic traditions. Here the cross carpet page for Matthew is a riot of intricate birds and dog-like creatures. But for me, it is those white circles which really catch the eye. Were they left to be illuminated with gold or another colour? With such an eye for effect, it is really interesting that Eadfrid left them blank like this.

IMG_2758The author images are particularly striking, taking up a whole pages and showing the ages of man, writing in books and on scrolls, and three-quarters and full face. This of Luke, with his name and representative animal of a calf, is shown with him sitting on a cushion and bench, his feet on a stool, and writing on his lap. His name is written in Greek but in an angular script that is similar to Runes.

 

 

 

 

IMG_2759

The angle of the face of his calf is very similar to that inscribed in wood on the coffin of St Cuthbert made probably at Lindisfarne at the end of the seventh century. The calf is shown also holding a book between its front legs.

 

 

 

 

IMG_2761The colophon of Aldred is particularly important naming as it does Eadfrid as the scribe, Æthelwold as the person who bound it, and Billfrith who adorned the covers. It must have been truly magnificent and a great asset to the cult of St Cuthbert who was regarded as the greatest saint in England until Thomas Becket at Canterbury.

This new book by Eleanor Jackson brings together the knowledge that we have of this great book and looks anew at the manuscript. It, like the book, is a true treasure trove and anyone who is interested in Lindisfarne the Gospels, St Cuthbert and the history of this area, and wants their eyes to be delighted and their souls to be enriched by the artistry of this amazing manuscript needs this book!

The Lindisfarne Gospels

6a00d8341c464853ef01a73dbed759970d-580wiThe Lindisfarne Gospels are, in the opinion of many (including me!) the greatest treasure we have. This manuscript had, of course, to be featured in my book The Art and History of Calligraphy, published by the British Library in May 2017. The Lindisfarne Gospels were written before 720 and the scribe and artist was Eadfrith, Bishop of Lindisfarne, according to Aldred who added a colophon (scribe’s note) at the back of the book in the tenth century. You can see Aldred’s dancing Insular Minuscule gloss between the lines on the right; he added this lettering during the 100 years or so when the monks were at Chester-le-Street. However, what is far more eye-catching are the wonderful colourful and decorated letters. The patterns range from interlace, to geometric red dots, to birds with necks and legs intertwined in the first and last strokes of the enlarged letter N at the start. And it is the invention of letter-forms and their placement that is so delighted. Look at the letter U sitting comfortably within what actually is a V but looks like a U on the top line – NOVUM. Note, too, the four birds’ heads hanging off the top serifs and springing up from the bottom ones on the squared-off letter O on the next line.

pod85Opposite this page is one of the famous cross-carpet pages, called this because they are densely decorated and patterned like a Persian carpet, but are also in the shape of a cross. On the right is the cross carpet page opposite the incipit, the beginning, of Mark.

 

 

 

 

Screen Shot 2017-03-14 at 12.39.56What is intriguing with this cross-carpet is the central part of the design in that the lines are not completely straight; so this circular design looks almost as if it is slightly raised in the centre, a bit like the ‘boss’ on a shield perhaps. Look at the red geometric patterns top and bottom and right and left; notice the way in which the black outlines aren’t exactly perpendicular emphasising this effect.

 

Screen Shot 2017-03-14 at 12.39.37Now these patterns didn’t come about by chance when Eadfrith was doodling away one wet afternoon. They were very carefully planned and constructed. This is the back of that page. These are the guidelines made by lead point, the earliest example of it according to the great Michelle Brown. However there are also pin prick marks where a set of dividers has been used to ensure that the distances between the lines on that central ‘boss’ shape are even. Michelle suggests that some sort of back lighting was likely so that Eadfrith could follow his planned design. Read more here about Michelle’s work on the Lindisfarne Gospels.

images-2The intricacy of Eadfrith’s designs are quite amazing when magnified. The is the chi-rho page – the first two letters of the name Christ in Greek (not x and p as some believe!).

 

 

 

 

imagesAnd this is a close up of part of that page. The swirls are very similar to patterns on jewellery and metalwork around this time.

 

 

 

Screen Shot 2017-03-14 at 21.29.18Red dots feature heavily in this manuscript, in patterns around and between the letters as here.

 

 

 

6a00d8341c464853ef01a73dbed769970d-580wiWhen the patterns are really enlarged the dots each have a dimple. This means that there would have been a dome. So, were these dots done with a pen/quill or a brush? I’ve experimented and am sure that they were done with a quill. There is a fascinating blogpost from the great British Library Typepad where they have enlarged various parts the page at the top of the blogpost, click here for more details.

 

images-3The lettering is in a particularly clear Half-Uncial, and even if you don’t read Latin, you will be able to make out the letters once you have realised that the letter A is a ‘two c’ letter and the rather strange squiggle is a letter G.

 

 

 

 

 

Screen Shot 2017-03-14 at 22.13.21This shows the clear letter-forms. Note the two c letter A at the end of the first line (TERRA), and the Half-Uncial letter G is the third letter from the end of the last line.

 

 

 

 

images-1There are also four author portraits of the Evangelists. This one shows St Matthew writing his Gospel in a book, with his symbol of a winged man blowing a trumpet behind him.

 

 

But you can see all this yourself as the Lindisfarne Gospels have been digitised by the British Library and you can look at page after page of wonderful lettering and glorious patterns, and enlarge them to your heart’s content! Click here for a couple of hours of pure joy!