Tag Archives: Polonsky Project

How Mediæval Manuscripts were Made

fcdcf8be-d41f-4954-b06e-603091f607c1It really was a great joy and privilege to be part of the great Polonsky Project, which was a joint venture between the British Library and the Bibliotèque nationale in Paris to digitise manuscripts which from before the year 1100. They were keen to show how those manuscripts were made, and so it was on two very hot days in the summer of 2017 that Dr Alison Ray, filmer Jan and I spent many hours recording those processes. The films are now on the British Library’s and the Bibliotèque nationale’s websites (the latter being dubbed into French) and sections of the films were also used in the fantastic 2017–2018 Anglo-Saxon Kingdoms exhibition at the British Library.

Screenshot 2018-12-17 at 18.53.31The first film features the pen used for the writing, which, of course, was usually a quill cut from the feather of a large bird. I always use penknives which have curved blades as the curve rolls over the slight curve in the barrel of a feather to cut the nib tip, whereas a straight blade tends to squash the feather. Indeed, penknives today (the clue is in the name!) still always have a curved blade. Here’s the link. There’s more on quill knives and how to cut a quill on my website on this link.

Screenshot 2018-12-17 at 19.05.35Ink was usually made from oak galls, although in fact peach, cherry and apricot stones can also be used but give a less dense colour. It’s the tannic acid from the galls reacting to copperas (iron sulphate) that creates a dark liquid, and which needs an adhesive, in this case gum Arabic, to ensure that it adheres to the writing surface. To see the process, click here.

Screenshot 2018-12-17 at 19.07.32The writing surface was vellum or parchment – calfskin, sheepskin, goatskin or ever deer on occasion. In this clip I explain about the differences between the hair and flesh sides of vellum and also the qualities of other types of skin. More here.

 

Screenshot 2018-12-17 at 19.10.21Having cut pieces of skin to size for writing, the page needed to be set out, and often dividers – similar to sets of compasses, but with a point at the end of each leg – were used as it was easier to mark the exact positions of the guidelines in this way. On occasion, the lines would be set out using a ruler and lead point (or similar) and then the positions marked using the tip of a knife (perhaps a penknife). Here the ‘point’ would actually be a triangle shape and this can be seen in some manuscripts. There’s more on setting out a manuscript page here.

Screenshot 2018-12-17 at 19.17.54Pigments used in illuminations came from animal, vegetable and mineral sources. Perhaps the most famous is ultramarine, as Cennini Cennino called it ‘perfect, beyond all other colours’. A very similar blue, but much cheaper was citramarine. Woad and indigo are from vegetable sources along with madder. And Tyrian purple and carmine came from animals. There’s more on this link, including dragon’s blood!

Screenshot 2018-12-17 at 19.22.01 1These pigments have no natural adhesive (apart from saffron interestingly!) and so this needs to be added. Traditional either glair, the egg white or the egg yolk was added. This film clip explains the process, including the equivalent of a hole in one! It can be tricky removing the egg yolk from the egg sac, but when this was being filmed, it worked with the very first egg! Here it is with the knife being withdrawn and the yolk falling out at the bottom. See the whole thing and more here.

Screenshot 2018-12-17 at 19.26.13And having got everything ready, it was then only the setting out the illumination, laying the gesso, applying gold and then painting bringing everything to life and with wonderful colour. Watch the process here.

It is hoped that these short films will add to the knowledge and understanding of these historical craft processes and ensure that more people understand and appreciate the skills that went in to creating the wonderful manuscripts now in great collections such as those at the British Library and the Bibliotèque nationale.

Recreating the ‘Beatus’ page from the Eadui Psalter

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

As part of the Polonsky project for the British Library and the Bibliotèque Nationale I was asked to show how mediæval manuscripts were made to create a series of short informative films. To show the process of completing a miniature we selected the ‘Beatus’ page from the Eadui Psalter, (although, to be honest, I immediately regretted it because it was so complicated!). We agreed that for filming, because of time and logistics, I would concentrate only on the central letter B, but aim to complete it after the filming.

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The first stage was to trace the outline from a print out of the original. It was such a complicated image that the tracing alone took 5 hours. The tracing needed then to be transferred to vellum. I used my own Armenian bole paper as ‘carbon’ paper; doing this took another 5 hours.Then the outline was reinforced in red, which is the traditional colour; this process took 6·5 hours.

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The next step was to lay the gesso with a quill. Gesso is the plaster-based cushion that raises the leaf gold from the surface, and the slight rounding of the cushion, once the gold leaf is attached, really catches the light so it looks as if light is coming from the book itself – truly illuminated. I had made a batch of good gesso and was filmed laying this on the letter B. The interlace at the head and foot of the minim was very complicated and it took a while to work out the pattern and lay the gesso according to the original. I had one day in between the schedule before the next filming session to lay, scrape and prepare the gesso. However, there was so much to be gilded that I ran out of gesso halfway round the border. I made another batch but didn’t have time to test it, and found out as I was laying it that it was rather bubbly. Laying, preparing and scraping the gesso took over 12 hours.

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

And then for the gold. The stickiness in the gesso is reactivate by moisture in the breath and the leaf gold (23·5 carat) attached immediately. Once secure, the gold is polished to a high shine with a stone burnisher (just visible on the left). Building up layers of gold improves the depth of burnish.

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The gold leaf can attach to the surface of the vellum as well, especially after a hard burnish. It was particularly difficult to remove the excess in the gold interlace area.

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

Well-burnished gold really does catch the light.

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

Applying the gold, burnishing it and cleaning it up took 14 hours, but the end result was worth it.

 

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

It was a difficult to decide what to do about the colours. Although contained within a book, pigments still deteriorate over time; some of the colours had changed even in adjacent areas. So should this copy of the manuscript page be exactly the same as the original that has deteriorated, or should I try to recreate the page as it was? I decided to plump for trying to paint it as it was. Matching the colours was a bit of a challenge!

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

Painting mediæval manuscripts is a little like painting by numbers sometimes. Each colour is done completely and separately. Here the blue has been done.

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

And now the magenta red, no doubt it’s madder.

 

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The basic colours have now been completed. At this point, I often feel that any artistic skills I may well have had have disappeared because it all looks so flat.

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

However, adding tones and shades starts to lift the image.

 

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The white highlights improve the image even more and it starts to take shape.

 

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

The black outline makes all the difference, separating the gold from colour and colour from colour, also emphasising what look like folds on draped cloth. Notice the difference between the letter B which has been outlined in black and the rest of the border where there is no black.

 

 

 

 

 

 

© 2018, Patricia Lovett MBE

© 2018, Patricia Lovett MBE

And the final result again.

If you would like to recreate your own mediæval image, then my book and DVD on Illumination: Gold and Colour have clear instructions on making and using gesso, cutting quills, treating vellum for painting (and writing), and the process of creating a mediæval miniature shown step-by-step. See here.