Tag Archives: Ramsey Psalter

Mediaeval decorated letters to colour

I’ve been lucky enough to have worked closely with the British Library for what is now decades. Many years ago I was helping the Education Department which had a lot of school visits. The problem always with such visits is how to occupy those who finish any set tasks quickly before the rest of the class. I suggested producing a series of outline drawings taken from illuminated and decorated mediæval manuscripts that could be coloured in, and then produced six of them.

Having a clear-out recently, I came across them again, and thought that they could be shared with a wider audience, hence this blogpost. They are copyright, but free for personal and educational use, simply click on the picture/link below for a high resolution pdf to print out; they’re sized for A4.

I’ve copyrighted them because they mustn’t be used by anyone or an institution to print out or use in a publication and make money from them.

Please, though, feel free to print these outline letters for your own use, for children and grandchildren, for courses, and for classes.

As the British Library’s website, including the digitised manuscripts, is still not completely available, colour images are here if possible, otherwise black and white photos or similar images are posted.

Copy the original colours if you wish, or go freestyle – they’re your letters to colour, so your choice.

The first is the magnificent letter B from the Ramsey Psalter (BL Harley 2904).

 

 

 

 

 

And the outline letter is here, click on it to download the high-resolution PDF:

Worksheet 1

David and Goliath, mediaeval manuscriptI wasn’t able to get a coloured image of the miniature from BL Harley MS 2895, but this is from a similar period and indicates the colours that would be used.

 

 

 

 

And the outline letter is here, click on it to download the high-resolution PDF:

Worksheet 2

Again, no colour copy copy of the letter ‘N’ from the actual manuscript, but a black and white image is here, and below it a similar letter in colour:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And the outline letter is here, click on it to download the high-resolution PDF:

Worksheet 3

Yet again there are no colour images available for the York Psalter; here it is in black and white:

 

 

 

 

 

And the outline letter is here, click on it to download the high-resolution PDF:

Worksheet 4

Hosea from the Worms Bible:

 

 

 

 

 

 

And the outline letter is here, click on it to download the high-resolution PDF:

 Worksheet 5

Finally, this magnificent lettering and decoration from the Lindisfarne Gospels:

 

 

 

 

And the outline letter is here, click on it to download the high-resolution PDF:

Worksheet 6

The Ramsey Psalter

imagesThe Ramsey Psalter (BL, Harley 2904) is a masterpiece of the tenth century; it was the manuscript identified by Master Calligrapher Edward Johnston at the beginning of the last century as a good example of strong letter-forms to start to learn calligraphy. Psalm 1 in the psalter begins with a huge gilded B and this is then followed by enlarged capital letters for (B)eatus Vir qui non abiit in consilio imporum (Blessed is the Man who walketh not in the path of the ungodly …), see right.

 

 

psalter_of_oswald_-_harley_2904_f3v_crucifixionOpposite this majestic page is a wonderfully delicate line drawing of the crucifixion with Mary and John the Evangelist. The economy of line is truly admirable. The artist also contributed to Harley 2506 which you can see here.

 

 

 

 

6412942719_3e20dd5645_bThe Ramsey Psalter was written in Winchester in the last quarter of the tenth century, and is reputed to have been produced for St Oswald who became Bishop of Worcester in 961.For more about St Oswald and the manuscript, the Clerk of Oxford website has a great article here. The script is English Caroline Minuscule; the forward slant, small x-height and elongated ascenders and descenders of Caroline Minuscule have been changed. Once across the Channel, the x-height has increased, ascenders and descenders decreased, and the letters are upright resulting in a grander script perhaps.

 

 

fullsizerenderEdward Johnston developed an analysis of scripts by looking at 7 aspects of letters such that they could be copied. Here is my analysis of the Ramsey Psalter using Johnston’s 7 points (taken from the Historical Source Book for Scribes, I have a limited number of copies so do contact me through my website if you would like to buy one).

f151vThere are superbly executed smaller gilded and decorated initials, as here.

 

 

 

 

 

 

images-2Psalms start with an enlarged gilded initial, and then verses begin with a smaller gilded letter, followed by the grand text script.

 

 

 

 

 

harley-2904-f-144Explicits and incipits were written in Rustics. The gilded Square Roman Capitals starting each psalm are particularly fine.

 
screen-shot-2016-11-08-at-20-19-05What is intriguing to me is the slight darkening around the small gilded initials. I have a theory – it could be excess gold leaf being scraped off, or it could be the stickiness in the gesso leaching out. My preference is for the latter.

To see the whole book click here.

 

 

 

 

 

Eadui Basan – Edwin the Fat or Parchment?

Eadui PsalterEadui Basan was a monk who worked from Canterbury in Kent during the earlier part of the eleventh century, and his distinctive hand has been identified in a number of manuscripts. One of the ones I particular like is that of the Eadui Psalter, on the right. The whole page is united by the arched and pillared frame, yet divided by two lower arches. The hand of God holding a scroll with text is giving a blessing at the top, and blue lines indicate the heavens. Within the right-hand lower arch the monks of the foundation are shown in outline. This wasn’t because the artist ran out of ink or time, but it was the stye to colour people in outline only as they weren’t worthy of full-colour painting. In the left-hand arch sits St Benedict, and around his halo is written in Latin ‘St Benedict Father of the Monastery’. The saint sits resplendent in full colour, his hands open in blessing, with lots of gold leaf. At his feet is a small, kneeling figure grasping the feet of St Benedict and holding a book, again in full colour. There is no halo or other indication of sainthood so we must presume that he isn’t; around his waist is a belt on which is written ‘zone of humility’, and yet he is in full colour! It has been presumed that this is in fact the scribe of the book – Eadui Basan.

Grimbald GospelsEadui also worked on the Harley Psalter, another fascinating book (though what mediæval manuscript isn’t?), and the Grimbald Gospels, on the right. This shows his wonderfully clear script, and stunning gilded initials. Many will be familiar with the rounded letter-forms of Caroline Minuscule, which have a low x-height – often of only 3 nib widths – long ascenders and descenders, and a distinctly forward slant. A little later in time and across the English Channel, scribes slightly extended the x-height to 4 nib widths, but reduced the ascenders and descenders; they also made it more upright. Examples of English Caroline Minuscule are in the British Library’s Ramsey Psalter (Harley 2904) written in the last quarter of the tenth century. Some decades later, Eadui Basan takes this hand and runs with it. He forms letters based on an oval letter o, rather than a round one, and extends the ascenders and descenders creating the most wonderfully fluid writing style.

Corpus Christi PontificalAnother impressive book is the Corpus Christi Pontifical, right. A pontifical is a book of instructions for a bishop or archbishop including details on how to consecrate a church, ordinate a bishop, and even how to conduct a coronation. It is just possible that this book was used by Stigand, the Archbishop of Canterbury to crown Harold Hardrada in 1066 and also Ealdred, Archbishop of York for William the Conqueror.  The characteristic regular and rhythmic script contrasts with the coloured Versal initials. It is a most pleasing book and one of the gems at the Parker Library. It has been conserved and re-bound in recent years in the most vibrant red leather, how appropriate for a Pontifical!

 

Eadui CodexIn the Eadui Codex, now in Hanover, we even have his ‘signature’, which is the coloured paragraph in the middle of the page right (and enlarged below): Pro scriptore precem ne tempnas fundere pater. Librum istum monachus scripsit EADUUIUS cognomento BASAN. Sit illi longa salus. Vale seruus dei .N. & memor esto mei (which has been translated as: Father do not neglect to say a prayer for the scribe. The monk who wrote this book EADUUIS second-named BASAN. Let there be to him long health. Good Health to the servant of God .N. and be mindful of me).

Slide067 copy

 

 

So was he ‘fat ‘or was he ‘parchment’? I always understood that the Old English translation of ‘basan’ was ‘fat’ as in David Dumville’s English Caroline Script and Monastic History. Studies in Benedictism, AD 950–1030. However a paper by Tracey-Anne Cooper has looked at the ‘surname’ and does not refer to the Old English translation but suggests instead a Latin one. She thinks that it could refer to the substrate used by Eadui for his books, and that ‘basan’ or ‘bazan’ or ‘bazin’ means ‘sheep-skin tanned in oak- or larch-bark’. Without wishing to split hairs, I would think that, with the craft processes so much more a part of their daily lives than now, those naming Eadui would be fully aware that the skins for parchment or vellum aren’t tanned as are those for bookbinding, shoes, bags or clothes, but treated in a completely different way. Yet another example of mediæval manuscripts sometimes presenting more questions than they answer!